最新回答(1條回答)
當您在提交加拿大移民申請時，如果您持有中文的證明文件，也就是非英語或法語的證明文件，需要翻譯和認證嗎？今天飛際海外通移民給大家介紹一下加拿大移民材料需要翻譯和認證嗎？一起來看看吧
1、移民加拿大材料需要翻譯和認證嗎？
對辦理加拿大移民申請人來說，包括出生證明、結婚證、無犯罪記錄或受教育程度的相關材料都需要翻譯和認證，而這些材料不僅適用于通過 Express Entry申請永久居留權，還包括申請工作許可或家庭擔保等。
所遞交的文件若使用英語或法語以外的語言，必須附上英文或法語原始文件的正式翻譯。在被視為完整之前，翻譯必須包括任何印章和簽名以及原始文件上出現(xiàn)的所有要素。翻譯也要有譯者的名字和簽名。
2、非英語或法語的證明文件有哪些要求？
如果證明文件不是加拿大的一種官方語言，則需要提交翻譯文件，并且相關材料的翻譯必須符合加拿大IRCC的要求，否則相關的申請可能會被拒絕。此外，當以英語或法語以外的語言提交文件時，還必須提供：
1）原始文件的完整核證翻譯或原件核證副本；
2）外文的原始文件或原始文件的核證副本。當提交原始文件的認證副本時，翻譯人員必須在認證副本和翻譯件上蓋章；
3）如果認證翻譯無法提供翻譯，則必須附上宣誓書和原始文件。
當然，如果文件已經是英文或法文，則無需翻譯，即使它們不是完成申請時使用的語言。例如，如果用法語完成申請，則可以用英語提交證明文件。
內內容總結：以上便是“加拿大移民材料需要翻譯和認證嗎？”的相關介紹，如果你想了解加拿大移民政策問題，歡迎咨詢飛際海外通客服哦~
飛際海外通匯集專業(yè)海外移民律師、會計師和稅務師等資深顧問團隊和成熟文案團隊，真正做到費用透明化、進度可視化、售后一體化。想了解更多移民留學咨詢，可以關注我們官網或聯(lián)系我們在線客服。
本文內容由飛際海外通官網綜合整理，未經允許不得轉載。
相關問題
土耳其作為目前歐洲移民國家中，買房送護照的國家，引起了大家關注。那么土耳其護照有哪些優(yōu)勢呢？飛際移民為您解讀為什么移民土耳其？一、......
2 多米尼克護照實力怎么樣？是否有移民監(jiān)，需要入境辦理嗎
一、多米尼克護照實力的排名多米尼克護照在全球護照指數(shù)（GPI）中整體排名第76位，使得該護照成為國際旅行中一種重要的選擇。截至20......
3 英語不好能移民加拿大嗎？飛際移民深度解析語言與加拿大就業(yè)的殘酷現(xiàn)實！
每次有客戶電話咨詢飛際移民加拿大移民時，我們顧問都會提醒英語怎么樣？那么為什么會說英語對于移民加拿大的申請人很重要呢？雖然在加拿大......
4 加拿大計算機IT專業(yè)就業(yè)市場如何？哪些IT行業(yè)工作受到歡迎？
在加拿大穩(wěn)定的經濟和積極的移民政策背景下，IT行業(yè)持續(xù)保持活躍和高需求。對于計劃移民加拿大的IT專業(yè)人士來說，了解當前的就業(yè)市場和......
5 加拿大哪個省的老師工資最高？安省教師薪資深度解析，移民求職新視角！
當?shù)孛襟w報道，安大略省教師的薪資是否為全球最高，實際上是一個復雜且引發(fā)爭議的話題。安大略省通常被視為擁有世界上最優(yōu)秀的學校，十分重......
6 獲得第二本護照一定要取消原國籍嗎？雙重國籍合法嗎？能持有雙重國籍嗎？
關于獲得其他國家的第二本護照，是否要取消原國籍的問題，飛際移民在日常咨詢過程中經常被問到，今天我們就來詳細解答。公民身份使您有權獲......
一、什么是投資入籍投資入籍就是一種通過花錢獲得第二本護照的方式。申請人需要在一個國家進行大筆投資，比如買政府指定的房產、向國家基金......
8 簡單快速的歐洲護照，土耳其投資入籍方式，哪些人不能移民土耳其
土耳其投資入籍，也叫土耳其黃金簽證，是土耳其政府在2017年推出的一項計劃，旨在吸引外國投資。能讓投資者簡單快速獲得該國護照。一、......
