加拿大移民材料需要翻譯和認(rèn)證嗎?
最新回答(1條回答)

當(dāng)您在提交加拿大移民申請(qǐng)時(shí),如果您持有中文的證明文件,也就是非英語(yǔ)或法語(yǔ)的證明文件,需要翻譯和認(rèn)證嗎?今天飛際海外通移民給大家介紹一下加拿大移民材料需要翻譯和認(rèn)證嗎?一起來(lái)看看吧
1、移民加拿大材料需要翻譯和認(rèn)證嗎?
對(duì)辦理加拿大移民申請(qǐng)人來(lái)說(shuō),包括出生證明、結(jié)婚證、無(wú)犯罪記錄或受教育程度的相關(guān)材料都需要翻譯和認(rèn)證,而這些材料不僅適用于通過(guò) Express Entry申請(qǐng)永久居留權(quán),還包括申請(qǐng)工作許可或家庭擔(dān)保等。
所遞交的文件若使用英語(yǔ)或法語(yǔ)以外的語(yǔ)言,必須附上英文或法語(yǔ)原始文件的正式翻譯。在被視為完整之前,翻譯必須包括任何印章和簽名以及原始文件上出現(xiàn)的所有要素。翻譯也要有譯者的名字和簽名。
2、非英語(yǔ)或法語(yǔ)的證明文件有哪些要求?
如果證明文件不是加拿大的一種官方語(yǔ)言,則需要提交翻譯文件,并且相關(guān)材料的翻譯必須符合加拿大IRCC的要求,否則相關(guān)的申請(qǐng)可能會(huì)被拒絕。此外,當(dāng)以英語(yǔ)或法語(yǔ)以外的語(yǔ)言提交文件時(shí),還必須提供:
1)原始文件的完整核證翻譯或原件核證副本;
2)外文的原始文件或原始文件的核證副本。當(dāng)提交原始文件的認(rèn)證副本時(shí),翻譯人員必須在認(rèn)證副本和翻譯件上蓋章;
3)如果認(rèn)證翻譯無(wú)法提供翻譯,則必須附上宣誓書(shū)和原始文件。
當(dāng)然,如果文件已經(jīng)是英文或法文,則無(wú)需翻譯,即使它們不是完成申請(qǐng)時(shí)使用的語(yǔ)言。例如,如果用法語(yǔ)完成申請(qǐng),則可以用英語(yǔ)提交證明文件。
內(nèi)內(nèi)容總結(jié):以上便是“加拿大移民材料需要翻譯和認(rèn)證嗎?”的相關(guān)介紹,如果你想了解加拿大移民政策問(wèn)題,歡迎咨詢飛際海外通客服哦~
飛際海外通匯集專業(yè)海外移民律師、會(huì)計(jì)師和稅務(wù)師等資深顧問(wèn)團(tuán)隊(duì)和成熟文案團(tuán)隊(duì),真正做到費(fèi)用透明化、進(jìn)度可視化、售后一體化。想了解更多移民留學(xué)咨詢,可以關(guān)注我們官網(wǎng)或聯(lián)系我們?cè)诰€客服。
本文內(nèi)容由飛際海外通官網(wǎng)綜合整理,未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載。
相關(guān)問(wèn)題
1 加拿大移民新政,收緊移民政策給加拿大經(jīng)濟(jì)帶來(lái)利好了嗎?
之前因?yàn)榧幽么髧?guó)內(nèi)房?jī)r(jià)漲,失業(yè)率增加和通貨膨脹等等,移民就又成為了罪魁禍?zhǔn)?,加拿大?dāng)?shù)睾芏嗳苏J(rèn)為都是移民惹的禍。那么這一年多來(lái)加拿......
2 移民日本最簡(jiǎn)單的方式,日本經(jīng)管簽政策開(kāi)始收緊
日本是我們國(guó)家的鄰居,是距離我們最近的發(fā)達(dá)國(guó)家之一,日本擁有讓人無(wú)法抗拒的各種福利,比如教育,醫(yī)療和養(yǎng)老等等。更厲害的是,移民日本......
3 移民最快入籍的國(guó)家,土耳其護(hù)照,土耳其增加飛中國(guó)航班
如果提到移民最快入籍的國(guó)家,那么土耳其是飛際移民推薦的國(guó)家之一,推薦理由,買房送護(hù)照簡(jiǎn)單粗暴。土耳其護(hù)照在目前賣護(hù)照的國(guó)家中,土耳......
4 加拿大留學(xué)移民政策,這個(gè)移民方式還靠譜嗎?加拿大希望國(guó)際留學(xué)生回國(guó)?
加拿大留學(xué)移民一直被國(guó)人認(rèn)為有效移民加拿大的方式之一,但是現(xiàn)在這個(gè)移民方式風(fēng)險(xiǎn)成本究竟有多大呢?飛際移民和大家分析聊聊這個(gè)問(wèn)題。加......
5 有百萬(wàn)移民的加拿大,到底值不值得移民?加拿大的核心優(yōu)勢(shì)!
大家好!加拿大,這個(gè)以百萬(wàn)移民聞名于世的國(guó)家,它的吸引力到底在哪里?今天飛際移民來(lái)深入探討一下,加拿大究竟好不好,值不值得移民?加......
普通人適合移民加拿大嗎?這個(gè)問(wèn)題飛際移民認(rèn)為可以回答沒(méi)有錢不要移民加拿大有人說(shuō)我去加拿大工作打工,還有人說(shuō)我去加拿大學(xué)一個(gè)技術(shù)比如......
1、為了逃避國(guó)內(nèi)職場(chǎng)的卷移民日本?你要失望了,日本有一種非常濃厚的拼命工作文化。不管做什么工作,人們都被要求早早上班、熬夜加班。要......
8 現(xiàn)在移民日本好不好??jī)?yōu)缺點(diǎn)一次說(shuō)清楚
日本的社會(huì)生活以城市為主,農(nóng)村人口較少,大部分人住在東京、大阪這類城市里。日常生活大多圍繞學(xué)校、家庭和工作轉(zhuǎn),下班后,人們常和同事......