目錄
葡萄牙語(yǔ)和西班牙語(yǔ)差別大嗎?會(huì)葡萄牙語(yǔ)就能聽(tīng)懂西班牙語(yǔ)?
更新時(shí)間:2024-10-23 14:13:07 來(lái)源:葡萄牙移民 瀏覽人數(shù):179
葡萄牙與西班牙無(wú)論是歷史淵源還是文化角度來(lái)說(shuō),都是一對(duì)兄弟。兩者的語(yǔ)言與法國(guó)、拉丁文同屬于羅曼語(yǔ)系。而眾所周知,羅曼語(yǔ)系之間有著驚人的相似。那么,很多人也會(huì)困惑:葡萄牙語(yǔ)和西班牙語(yǔ)差別大嗎?會(huì)葡萄牙語(yǔ)就能聽(tīng)懂西班牙語(yǔ)?下面,飛際移民專(zhuān)家為您介紹。如果想去葡萄牙移民的朋友就不要錯(cuò)過(guò)了。
一、葡萄牙語(yǔ)和西班牙語(yǔ)差別大嗎?
葡萄牙語(yǔ)和西班牙語(yǔ)都屬于羅曼語(yǔ)族,因此它們?cè)谠~匯、語(yǔ)法和發(fā)音上有很多相似之處。然而,它們之間還是存在一些顯著的差異。
1、發(fā)音:葡萄牙語(yǔ)的發(fā)音比西班牙語(yǔ)更清晰,每個(gè)音節(jié)都發(fā)音。而西班牙語(yǔ)中有些音節(jié)是不發(fā)音的,這被稱(chēng)為“省略”。
2、語(yǔ)法:葡萄牙語(yǔ)和西班牙語(yǔ)的語(yǔ)法基本相同,但有一些細(xì)微的差別。例如,葡萄牙語(yǔ)使用定冠詞“o”來(lái)表示中性名詞,而西班牙語(yǔ)使用“el”或“la”。此外,葡萄牙語(yǔ)中的動(dòng)詞變位比西班牙語(yǔ)更復(fù)雜。
3、詞匯:雖然兩種語(yǔ)言有很多共同的詞匯,但它們之間仍然存在一些差異。例如,葡萄牙語(yǔ)中的“café”在西班牙語(yǔ)中是“café”,而葡萄牙語(yǔ)中的“chave”在西班牙語(yǔ)中是“llave”。
4、拼寫(xiě):葡萄牙語(yǔ)和西班牙語(yǔ)的拼寫(xiě)在很大程度上是相似的,但也存在一些差異。例如,葡萄牙語(yǔ)中的“ç”在西班牙語(yǔ)中是“c”,而葡萄牙語(yǔ)中的“ã”在西班牙語(yǔ)中是“á”。
5、口音:葡萄牙北部地區(qū)的口音與西班牙西北部地區(qū)的口音非常相似,但兩者之間仍存在一定的差異??偟膩?lái)說(shuō),葡萄牙語(yǔ)和西班牙語(yǔ)之間的差別并不大,對(duì)于已經(jīng)學(xué)會(huì)其中一種語(yǔ)言的人來(lái)說(shuō),學(xué)習(xí)另一種語(yǔ)言相對(duì)容易。
事實(shí)上,在書(shū)寫(xiě)上,葡萄牙移民語(yǔ)言與西班牙移民語(yǔ)言很接近,只是在發(fā)音上有著區(qū)別。一般來(lái)說(shuō),會(huì)葡萄牙語(yǔ)的人可以比較容易聽(tīng)懂西班牙語(yǔ),但是相反,會(huì)西班牙語(yǔ)的人需要經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的適應(yīng),才可以聽(tīng)懂葡萄牙語(yǔ)。例如,舉一個(gè)意思都是 “她用晚餐之前總是先關(guān)窗戶(hù)”來(lái)說(shuō):葡萄牙語(yǔ):Ela fecha sempre a janela antes de jantar. 西班牙語(yǔ):Ella cierra siempre la ventana antes de cenar.
如果有朋友認(rèn)識(shí)一些不太常用的單詞的話(huà),那么會(huì)發(fā)現(xiàn)葡萄牙語(yǔ)和西班牙語(yǔ)中有比較大量相關(guān)聯(lián)的詞匯如不太常用的葡文:Ela encerra sempre a janela antes de cear.或不太常用的西文:Ella hecha siempre la ventana antes de yantar.
二、會(huì)葡萄牙語(yǔ)就能聽(tīng)懂西班牙語(yǔ)?
事實(shí)上,在某些時(shí)候,西班牙語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)在口語(yǔ)上幾乎交互使用。打個(gè)比方來(lái)說(shuō),就是兩個(gè)相近的方言如上海話(huà)與蘇州話(huà)之間的差別。雖然有著些許差異,但是在交流上是沒(méi)有太大問(wèn)題的。如果旅游者在葡萄牙使用西班牙語(yǔ),通常來(lái)說(shuō),當(dāng)?shù)厝耸强梢月?tīng)懂,但并不是所有人都喜歡這樣,葡萄牙人更喜歡使用法語(yǔ)或英語(yǔ)。推薦閱讀:葡萄牙和西班牙移民對(duì)比,哪個(gè)更值得移民?
三、葡萄牙語(yǔ)學(xué)習(xí)技巧
1、大聲朗讀
大聲朗讀與默讀不同,能幫助你練習(xí)單詞發(fā)音和句子表達(dá)。
初學(xué)者讀起來(lái)可能不流暢,但持續(xù)練習(xí)后,你會(huì)逐漸習(xí)慣并流利地朗讀葡萄牙語(yǔ)。
2、持續(xù)練習(xí)
要想學(xué)好葡萄牙語(yǔ),需要持續(xù)練習(xí),不能半途而廢。即使生活工作忙碌,也應(yīng)每天抽出幾分鐘時(shí)間練習(xí),避免長(zhǎng)時(shí)間不接觸葡萄牙語(yǔ)。
可以休息一兩天,但盡量不要連續(xù)一周不練習(xí)。
3、重復(fù)視頻對(duì)話(huà)
觀看葡萄牙語(yǔ)電視節(jié)目、電影或視頻,可以幫助你習(xí)慣葡萄牙語(yǔ)的發(fā)音。初期可能不理解所有內(nèi)容,但潛意識(shí)會(huì)吸收所聽(tīng)到的信息。
為了更好地掌握,可以試著重復(fù)對(duì)話(huà),盡量模仿母語(yǔ)人士的自然發(fā)音。
?以上就是關(guān)于葡萄牙語(yǔ)和西班牙語(yǔ)差別大嗎?會(huì)葡萄牙語(yǔ)就能聽(tīng)懂西班牙語(yǔ)的介紹,語(yǔ)言是互通的,這句話(huà)老師沒(méi)有騙我們。學(xué)習(xí)葡萄牙語(yǔ)的的確確可以觸類(lèi)旁通到其他羅曼語(yǔ)系,為整個(gè)人生都有添色。想了解更多移民資訊可以聯(lián)系我們!飛際海外通是專(zhuān)業(yè)的上海移民公司,若您有任何關(guān)于出國(guó)留學(xué)、海外移民的資訊疑問(wèn),歡迎關(guān)注我們!
本文內(nèi)容由飛際海外通官網(wǎng)綜合整理,未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載。
-
1葡萄牙語(yǔ)難不難學(xué)?如何讓葡萄牙語(yǔ)學(xué)的更地道?
飛際葡萄牙移民顧問(wèn)日常咨詢(xún)中,經(jīng)常會(huì)被問(wèn)到,葡萄牙語(yǔ)難不難學(xué)?今天我們就一起來(lái)看看葡萄牙語(yǔ)的特色,怎么才能讓自己的葡萄牙更地道。他們嘴里經(jīng)常蹦出來(lái)的口頭禪都是什么,究竟該怎么用才是最地道。一、Nossa!這個(gè)口頭禪應(yīng)該在葡語(yǔ)中經(jīng)常聽(tīng)到吧。小
-
2葡萄牙語(yǔ)難學(xué)嗎?哪里說(shuō)葡萄牙語(yǔ)?
哎呀,大家問(wèn)這葡萄牙語(yǔ)難學(xué)嗎?葡語(yǔ)國(guó)家那么多,葡語(yǔ)文化那么豐富,學(xué)葡語(yǔ)的好處也多得數(shù)不清。跟著飛際移民一起來(lái)了解一下吧。一、葡萄牙語(yǔ)難學(xué)嗎?葡萄牙語(yǔ)相對(duì)其他小語(yǔ)種也是容易學(xué)的。葡語(yǔ)發(fā)音比較優(yōu)雅飽滿(mǎn),26個(gè)字母基本和英文字母一樣,所以經(jīng)常會(huì)覺(jué)
-
3?葡萄牙語(yǔ)不好可以移民葡萄牙嗎?如何提升葡萄牙語(yǔ)的水平?
近年來(lái),越來(lái)越多的中國(guó)人開(kāi)始關(guān)注葡萄牙移民,希望通過(guò)移民葡萄牙來(lái)獲得更廣闊的發(fā)展機(jī)會(huì)和生活空間。然而,很多人卻擔(dān)心自己的葡萄牙語(yǔ)水平不足,不知道是否能夠順利移民葡萄牙。飛際移民來(lái)為大家提建議。一、葡萄牙語(yǔ)不好可以移民葡萄牙嗎?根據(jù)葡萄牙移民
-
4葡萄牙語(yǔ)和西班牙的語(yǔ)言區(qū)別在哪里?且給大家分辨啦。
葡萄牙和西班牙,兩個(gè)相鄰的國(guó)家,葡萄牙語(yǔ)和西班牙語(yǔ)雖然有很多相似之處,但它們并不是完全相同的語(yǔ)言。讓飛際移民來(lái)和大家一起揭開(kāi)這個(gè)謎團(tuán)!一、葡萄牙語(yǔ)和西班牙語(yǔ)的語(yǔ)言區(qū)別1、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)相似動(dòng)詞的時(shí)態(tài)和變化都差不多,但是也有很多的不同。有時(shí)同源詞的
-
葡萄牙語(yǔ)是世界上第六大口語(yǔ)交流語(yǔ)種,全球共有2億4400萬(wàn)人說(shuō)葡語(yǔ)。同樣的,葡萄牙語(yǔ)是使用率第五的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,使用率第三的社交網(wǎng)絡(luò)(如臉書(shū)和推特)語(yǔ)言,因此人們綜合考慮將葡語(yǔ)定位為世界第四大語(yǔ)種,僅次于中文、西班牙語(yǔ)和英語(yǔ)。葡萄牙語(yǔ)擁有如此強(qiáng)大的影響力,那么對(duì)于葡萄牙移民來(lái)說(shuō),生活在葡萄牙一定要會(huì)葡萄牙語(yǔ)嗎?下面飛際移民小編就帶領(lǐng)大家一起來(lái)了解一下這個(gè)問(wèn)題。
-
我們都知道,葡萄牙并不是英語(yǔ)系國(guó)家,而是葡語(yǔ)系國(guó)家。英語(yǔ)與葡語(yǔ)千差萬(wàn)別,一個(gè)是日耳曼語(yǔ)系;一個(gè)是羅曼語(yǔ)系。就算英文非常流利,也是聽(tīng)不懂葡萄牙語(yǔ)的。那么對(duì)于,想要不會(huì)葡萄牙語(yǔ)的移民申請(qǐng)人來(lái)說(shuō),是否也可以在葡萄牙生活?下面,飛際移民專(zhuān)家為您介紹
-
7葡萄牙語(yǔ)好學(xué)嗎?移民葡萄牙有些什么注意的?
眾所周知,葡萄牙的官方語(yǔ)言是葡萄牙語(yǔ),所以想要移民葡萄牙后的生活更加方便,學(xué)習(xí)葡萄牙語(yǔ)肯定是必不可少的。那么葡萄牙語(yǔ)好學(xué)嗎?移民葡萄牙有些什么需要注意的呢?下面飛際移民專(zhuān)家就來(lái)為您解答。一、葡萄牙語(yǔ)好學(xué)嗎?1、事實(shí)上,如果你開(kāi)始學(xué)習(xí)葡萄牙語(yǔ)
-
作為傳統(tǒng)的移民國(guó)家,葡萄牙的黃金簽證項(xiàng)目一直都很受歡迎。但是我們也都知道,移民葡萄牙后想要入籍就有一些其他的要求,其中葡萄牙語(yǔ)就是其中之一。那么葡萄牙語(yǔ)好學(xué)嗎?入籍葡萄牙有哪些好處呢?下面飛際移民專(zhuān)家為你解答。一、葡萄牙語(yǔ)好學(xué)嗎?一些外國(guó)媒
-
9葡萄牙語(yǔ)容易學(xué)嗎,移民葡萄牙生活如何溝通?
相比其他國(guó)家移民項(xiàng)目,葡萄牙移民政策性?xún)r(jià)比更高,移民費(fèi)用低,成為大家最喜愛(ài)的移民項(xiàng)目。但是不少朋友擔(dān)心語(yǔ)言溝通問(wèn)題。那么葡萄牙語(yǔ)容易學(xué)嗎,移民葡萄牙生活如何溝通?接下來(lái)飛際小編就來(lái)為您一一盤(pán)點(diǎn)如下。希望以下資訊對(duì)您有所幫助。
-
10購(gòu)房移民葡萄牙,葡萄牙語(yǔ)難學(xué)嗎?
雖然說(shuō)購(gòu)房移民葡萄牙是為了投資房產(chǎn),獲得更多的房產(chǎn)回報(bào),但實(shí)際上,也有不少人是為了葡萄牙教育、醫(yī)療,甚至是葡萄牙護(hù)照,而選擇留在葡萄牙。由此,葡萄牙移民申請(qǐng)人便要學(xué)會(huì)葡萄牙語(yǔ),這樣可以與葡萄牙人溝通。那么,葡萄牙語(yǔ)難學(xué)嗎?下面,飛際海外通小編為您解答葡萄牙語(yǔ)是否好學(xué)?
電話(huà):400-8213-596 聯(lián)系飛際
地址: 上海市黃浦區(qū)九江路333號(hào)金融廣場(chǎng)1507
版權(quán)所有?上海飛際因私出入境服務(wù)有限公司 網(wǎng)站地圖

飛際微信公眾號(hào)

飛際移民寶典

官方企業(yè)微信
飛際海外通總部位于上海是一家以留學(xué)、海外投資、移民、出國(guó)等為主體的一體化服務(wù)公司。飛際海外通擁有大量項(xiàng)目成功案例,擁有全球優(yōu)質(zhì)移民項(xiàng)目: 美國(guó)投資和技術(shù)移民、加拿大投資和技術(shù)移民、澳洲投資和技術(shù)移民、歐洲各國(guó)投資移民(葡萄牙、希臘、西班牙、馬耳他等)和小國(guó)護(hù)照、還有各國(guó)簽證業(yè)務(wù)等。